важный вопрос

«Больше всего Гарибе нравилась баллада Дэвида Боуи „Уран“»

Кто знает, о каком уране речь?: с 

Обсудить у себя 0
Комментарии (2)

Не слышал такой песни, баллады или отсылки. Разве что речь идет о последнем. 
Отсылка к образу вольного артиста, его взгляд в будущее. Сила этого человека. О чем еще думать. 

Понимаете, автор М., — создатель множества параллелей и у него свой взгляд на людей и вещи. Планета могла ассоциироваться у автора с сущностью Дэвида или с одной из его песен. Форма обращения и повествования, со смыслом и без конкретной цели. Не посыл, а его мир. 
А может мне просто кажется)  

просто я первым делом подумала о неточном переводе. Но, прошерстив еще раз дискографию, так ничего похожего и не нашла (что, к тому же, вписывалось бы в хронологические рамки). Так что, по всей видимости, буквальный подход здесь не работет, и, вероятно, вы правы в своих догадках.

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети: